You want some cheese with that whine?

Så, sitter och panikpluggar det sista inför tentan som börjar 1445 idag. Gruppdynamik. Jag skulle ha svårigheter med ämnet på svenska, för att inte tala om hur det skulle gå på engelska. Och här är kursboken på japanska, vilket gör att jag får betydelsen av de svåra fackorden jag slår upp i min ordbok på engelska och sedan måste översätta det till svenska för att göra det förståeligt, och därefter måste jag översätta tillbaka eftersom tentan ska skrivas på japanska och det kan vara bra att veta hur jag ska formulera mig. Tröttsamt är ordet.

Jag saknar den gamla goda tiden när förståelsen kom nästan gratis och det enda jobbiga var att faktiskt tränga in kunskapen i hjärnan. 

Sen så fort tentan är färdig så måste jag börja skriva på min uppsats i psykoanalys som ska vara inne torsdag. Jag tror att jag kan få lite hjälp av en japansk kompis, men blir nog ändå inte helt kul. Dessutom åker alla fina vänner hem, och eftersom jag lånar ut lägenheten medan jag är borta borde jag städa och dona i den. Och så borde jag packa resväskan också (vilket innebär tvätta kläder, ordna med japanska souvenirer, köpa plommonvin, fixa farväl-prylar till de som inte kommer vara kvar när jag återvänder, köpa dataväska och annat smått och gott) för det bär ju av snart. Jag skulle vilja ha typ 36 timmar på dygnet istället för 24, då kanske jag skulle känna mig mindre stressad.

Men det ska bli så skönt att komma hem ett tag. Saknar folk i mängd och det börjar närma sig olidlig värme här, så ska bli trevligt med kärt sällskap och svensk om-vi-har-tur-fin sensommar. 

--- tillbaka till pluggandet ---